최근에 잭마가 블로그에 쓴 글이라고 하네요
정말 맞는 말.
While resting at an airport in Alaska in a small, simple room, I watched the night shift employee Jennifer. In just ten minutes, she and my colleague discussed the influence of genetics on disease and her own unique take on the influence the earth’s rotation has on atmospheric warming.
알래스카 공항에서 쉬고 있을 때, 제니퍼라는 공항 직원을 만났다. 그녀는 내 직장동료와 유전자학에 대해 이야기 나누었고 또한 지구의 회전이 지구 온난화에 어떻게 영향을 미치는지 자기 생각을 이야기 했다.
Off to the side, I was shocked by her level of knowledge, so I curiously asked about her background. She was a geneticist from the American south, she knew how to fly a helicopter, was over 50 years old, and had three kids. She came to work in this small, polar town after her husband’s work transferred him here.
옆에서 듣고 있다 보니, 나는 그녀의 지식에 정말 놀랐고 그녀의 배경에 대해 물어보았다. 그녀는 미국 남부지방에서 온 유전학 과학자였다. 또한 그녀는 헬리콥터를 어떻게 날 수 있게 하는지 원리를 알고 있었고 50살이었고, 3명의 아이가 있었다. 그녀는 알래스카 - 이 북극의 작은 지역 - 에 남편의 이직 때문에 오게 되었다.
She said she had already worked at that customer service desk for nine months, and she laughed: “I like this job because I don’t have to think too much, it’s simple and pleasant.”
그녀는 알래스카 공항 고객 서비스데스크에서 벌써 9개월 동안 일하고 있었으며 웃으며 말했다. "저는 이 직업이 좋아요. 생각을 너무 많이 할 필요가 없고, 단순하고 기분이 좋기 때문이죠."
Happiness at work comes from your own attitude. There are always people who can find happiness even in their tedious, repetitive jobs, and yet others are always dissatisfied regardless of how important and interesting their jobs are.
업무상에서의 행복은 당신의 '자세'로부터 나온다. 단순반복적인 업무에서도 행복을 찾는 사람은 늘 있다. 하지만 아무리 흥미롭고 중요한 일을 하고 있더라도 불만족하는 사람은 항상 있다.
A good job isn’t something you go out and find, it’s something you discover while you’re working.
좋은 직업은 당신이 나서서 발견하고 찾는게 아니라, 당신이 일하고 있는 동안 발견하는 것이다.
--
개인적으로 정말 멋진 분이란 생각이 들어요..
@fcuk님이 잭마가 리더쉽, 경영, 인생에 대해 말한 멋진 어록들 정리한게 있는데 같이 보시면 좋을 것 같단 생각이 드네요 http://www.vingle.net/posts/405502
