포브스가 선정한, 삶을 다시 보게 만드는 유명 글귀 100개를 정성스럽게;; 번역해보았습니다. 다시보고 또 봐도 좋네요.
연말은 우리의 삶을 정면으로 찌르는 글귀들이 필요한 시간이라 생각합니다. 이 중 어떤 것이 가장 마음에 닿으시나요?
이 것 말고도..최근 보셨던 것 중에 기억 남는
좋아하는 어록들을 답글로 달기 놀이 하면 좋을 것 같네요. 연말을 더욱 힘차게 보내고, 새해 시작을 좀 더 멋지게 하기 위해서요~
1. Life isn’t about getting and having, it’s about giving and being. ?Kevin Kruse
삶은 얻고 가지는 것이 아니라, 주고 존재하는 것이다. - 케빈크루즈
2. Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve. ?Napoleon Hill
사람의 마음이 만들어 낼 수 있고 믿을 수 있는 거라면 그것은 달성할 수 있다. - 나폴레온 힐
3. Strive not to be a success, but rather to be of value. ?Albert Einstein
성공하려고 노력하지 마라, 대신 가치 있기 위해 노력해라 - 아인슈타인
4. Two roads diverged in a wood, and I?I took the one less traveled by, And that has made all the difference. ?Robert Frost
두개의 길이 숲속에 나뉘어 있었다. 나는 다른 사람이 거의 가지 않은 길을 택했고 이는 큰 차이를 만들었다. - 프로스트
5. I attribute my success to this: I never gave or took any excuse. ?Florence Nightingale
나는 나의 성공이 이것에 기인한다고 생각한다. 나는 결코 변명을 주지도, 택하지도 않는다 - 나이팅게일
6. You miss 100% of the shots you don’t take. ?Wayne Gretzky
두려워서 시도하지 않는다면 아무것도 얻는게 없다. - 웨인
7. I’ve missed more than 9000 shots in my career. I’ve lost almost 300 games. 26 times I’ve been trusted to take the game winning shot and missed. I’ve failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed. ?Michael Jordan
나는 9000여개의 슛을 실패했다. 300여개의 게임을 졌다. 26번이나 게임의 승패를 좌지우지 하는 슛을 시도했지만 실패했다. 나는 계속해서 실패했다. 이것이 내가 성공한 이유다. - 조던
8. The most difficult thing is the decision to act, the rest is merely tenacity. ?Amelia Earhart
가장 어려운 것은 행동하기로 결정하는 것이고 나머지는 끈기가 전부다. - 아밀리아
9. Every strike brings me closer to the next home run. ?Babe Ruth
모든 스트라이크는 다음 홈런에 가까이 가게 한다. - 베이브 루쓰
10. Definiteness of purpose is the starting point of all achievement. W. Clement Stone
목적을 명확하게 하는 것은 모든 달성의 시작점이다.
11. We must balance conspicuous consumption with conscious capitalism. Kevin Kruse
우리는 반드시 눈에 뛰는 소비와 의식적 자본주의 사이에 균형을 맞추어야 한다. - 케빈
12. Life is what happens to you while you’re busy making other plans. John Lennon
삶은 당신에게 일어나는 것들이다. 당신이 바쁘게 다른 계획을 짜고 있을 때. 존 레논
13. We become what we think about. Earl Nightingale
우리는 우리가 생각하는 것이 된다. - 나이팅게일
14.Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do, so throw off the bowlines, sail away from safe harbor, catch the trade winds in your sails. Explore, Dream, Discover. ?Mark Twain
20년 후에는 당신은 하지 않은 것으로 더욱 실망하게 될 것이다. 그렇기에 가로돛의 밭줄을 던져버리고 안전한 항구를 벗어나 여행하고 바람과 함께 미끄러지듯이 나아가라. 탐험하고 꿈꾸고 그리고 발견하라 - 마크 트웨인
15.Life is 10% what happens to me and 90% of how I react to it. ?Charles Swindoll
삶의 10%는 나에게 일어나는 것들이고 90%가 내가 어떻게 반응하느냐에 달려있다. - 찰스
16. The most common way people give up their power is by thinking they don’t have any. –Alice Walker
사람들이 가지고 있는 힘을 포기하는 가장 큰 이유는 자신이 아무것도 가지고 있지 않다고 생각하는 것이다 - 알리스
17. The mind is everything. What you think you become. –Buddha
마음은 모든 것이다. 그것이 너가 어떤 사람이 되느냐이다. - 부다
18. The best time to plant a tree was 20 years ago. The second best time is now. –Chinese Proverb
나무를 심을 가장 최적화된 시간은 20년 전이었다. 두번째로 가장 적합한 시간은 바로 지금이다. - 중국 속담
19. An unexamined life is not worth living. –Socrates
점검하고, 시험하지 않는 삶은 살아갈 가치가 없다. (즉 피드백을 받고, 성찰하지 않고 마음대로 사는 삶을 말함)
20. Eighty percent of success is showing up. –Woody Allen
80%의 성공은 일단 출석, 나타나는 것이다. - 우디 앨런 (근면 성실, 인내의 중요성)
21. Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. –Steve Jobs
너의 시간은 한정되어 있다. 따라서 다른 사람의 삶을 살면서 낭비하지 말아라 - 스티브 잡스
22. Winning isn’t everything, but wanting to win is. –Vince Lombardi
이기는 것이 다가 아니다. 이기는 것을 원하는 것이 중요하다. - 빈스 롬바디
23. I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions. –Stephen Covey
나는 내가 처한 상황의 결과물이 아니다. 나는 나의 결정의 결과물이다. - 스티븐 코비
24. Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once he grows up. –Pablo Picasso
모든 어린이는 예술가이다. 문제는 그가 자라면서 어떻게 예술가의 모습을 유지하느냐이다. - 파블로 피카소
25. You can never cross the ocean until you have the courage to lose sight of the shore. –Christopher Columbus
너는 결코 대양을 넘어 갈 수 없을 것이다. 너가 육지의 모습이 사라지는 것을 볼 자신이 있지 않는 한 - 콜롬버스
26. I’ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel. –Maya Angelou
나는 사람들이 자신이 말한 것을 까먹는 다는 것을, 당신이 한 것도 까먹는 다는 것을 알았습니다. 하지만 사람들은 그들이 느끼도록 만든 것은 절대 까먹지 않는 다는 것을 알았습니다. - 마야
27. Either you run the day, or the day runs you. –Jim Rohn
당신이 하루를 운영하느냐, 아니면 하루가 당신을 운영하느냐이다. - 짐 론
28. Whether you think you can or you think you can’t, you’re right. –Henry Ford
당신이 할수 있어라고 하든, 할 수 없어라고 생각하던 간에 당신은 맞다. - 헨리 포드
29. The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why. –Mark Twain
당신의 인생에서 가장 중요한 두가지 순간은 당신이 태어난 날과 당신이 '왜?'라는 질문에 답을 찾은 날이다. - 마크 트웨인
30. Whatever you can do, or dream you can, begin it. Boldness has genius, power and magic in it. –Johann Wolfgang von Goethe
무엇을 할 수 있든지, 아니면 할 수 있다고 꿈꾸던지 그것을 시작해라. 대담함은 천재, 힘, 그리고 마법을 가지고 있따. - 고흐
31. The best revenge is massive success. –Frank Sinatra
가장 최고의 복수는 엄청난 성공이다. - 프랑크 시나트라 (주변의 무시에 대해..)
32. People often say that motivation doesn’t last. Well, neither does bathing. That’s why we recommend it daily. –Zig Ziglar
사람들은 자극이 종종 오래가지 못한다고 말한다. 사실, 목욕도 마찬가지다. 그래서 매일매일 하라고 (자극/동기부여) 권하는 것이다. - 직 지글러
33. Life shrinks or expands in proportion to one’s courage. –Anais Nin
삶은 축소되기도, 폭넓어지기도 한다. 사람의 용기에 비례해서 말이다. - 아나이스
34. If you hear a voice within you say “you cannot paint,” then by all means paint and that voice will be silenced. –Vincent Van Gogh
만약 너 내면에서 너는 그림을 그릴 수 없어, 라는 소리를 듣는다면 어떠한 방법과 수단을 가리지 않고서라도 그리고, 그 목소리를 조용하게 만들어야 한다. - 반 고흐
35. There is only one way to avoid criticism: do nothing, say nothing, and be nothing. –Aristotle
비평을 피하는 오직 한가지 방법은 - 아무것도 안하고, 아무말도 안하고 아무것도 아닌게 되는 것이다 - 아리스토텔레스
36. Ask and it will be given to you; search, and you will find; knock and the door will be opened for you. –Jesus
질문해라 그러면 너에게 대답이 오느나니. 찾아라, 그러면 찾을 것이다. 두드려라 그러면 문은 당신을 위해 열릴 것이다 - 예수
37. The only person you are destined to become is the person you decide to be. –Ralph Waldo Emerson
당신이 될 유일한 모습은 당신이 그렇게 되고 싶다고 결정한 사람입니다. - 랄프 왈도 에머슨
38. Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you have imagined. –Henry David Thoreau
꿈의 방향으로 자신감있게 가라. 당신이 꿈꾸었던 삶을 살아라 - 헨리
39. When I stand before God at the end of my life, I would hope that I would not have a single bit of talent left and could say, I used everything you gave me. –Erma Bombeck
내가 삶의 마지막 날 주님의 앞에 서게 될 때 나는 남은 재능이 없고 당신이 준 모든 것을 다 사용했다고 말하고 싶다
40. Few things can help an individual more than to place responsibility on him, and to let him know that you trust him. –Booker T. Washington
한 사람을 도와주는 최고의 방법은 책임을 부여하고, 그리고 당신이 그 사람을 신뢰한다고 알려주는 것이다.
41. Certain things catch your eye, but pursue only those that capture the heart. – Ancient Indian Proverb
어떤 것들은 너의 시선을 붙잡는다. 하지만 너의 마음을 잡은 것만을 추구해라. 인도 숙어
42. Believe you can and you’re halfway there. –Theodore Roosevelt
너가 할 수 있다고 믿는 것은 너가 반 이상이나 온 것이다. - 전 미국대통령 루즈벨트
43. Everything you’ve ever wanted is on the other side of fear. –George Addair
너가 원하는 모든 것들은 '두려움'의 건너편에 있다. - 조지
44. We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. –Plato
너는 아이가 어두움을 무서워 하는 것을 쉽게 용서할 수 있다. 삶의 최고 불행은 어른이 대낮의 불빛을 무서워 하는 것이다 - 플라토
45. The only way to do great work is to love what you do. –Steve Jobs
대단하고 멋진 것을 하는 오직 한가지 방법은 하는 그것을 사랑하는 것이다. - 스티브 잡스
46. Start where you are. Use what you have. Do what you can. –Arthur Ashe
당신이 있는 곳에서 시작하라. 당신이 가지고 있는 것을 사용하라. 당신이 할 수 있는 것부터 하라 - 아서
47. When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down ‘happy’. They told me I didn’t understand the assignment, and I told them they didn’t understand life. –John Lennon
내가 5살 때 엄마는 항상 행복이 인생에서 중요하다고 말씀하셨다. 내가 학교에 갔을 때 내가 자라면 무엇이 되고 싶나고 물었다. 나는 행복이라고 적었다. 그들은 내가 숙제를 이해하지 못했다고 말했다. 나는 그들에게 그들이 삶을 이해하지 못하는 거라고 말했다. - 존 레넌
48. Fall seven times and stand up eight. –Japanese Proverb
7번 넘어지고 8번째 일어나라 - 일본 속담
49. When one door of happiness closes, another opens, but often we look so long at the closed door that we do not see the one that has been opened for us. –Helen Keller
행복의 한쪽 문이 닫기면 다른 쪽 문이 열린다. 하지만 사람들은 닫긴 문을 너무 오래 보고 있어 다른 쪽 문이 열렸음을 보지 못한다 - 헬렌켈러
50. Everything has beauty, but not everyone can see. –Confucius
모든 것은 아름다움이 숨겨져 있다. 하지만 모두가 보지는 못한다 - 유교
51. How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world. –Anne Frank
우리가 삶을 바꾸기 위해 아무도 전혀 주저할 필요 없습니다. 이게 얼마나 멋진가요. - 앤 프랭크
52. When I let go of what I am, I become what I might be. –Lao Tzu
나의 모습을 버리게 되니, 나는 다른 무언가가 되었다. (진화, 변화를 무서워 하지 말라는 뜻)
53. Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. –Maya Angelou
삶은 우리가 숨을 몇번이나 쉬었느냐로 측정되지 않는다, 대신 우리가 얼마나 감동받았는지에 달려있다. - 마야
54. Happiness is not something readymade. It comes from your own actions. –Dalai Lama
행복은 이미 만들어져있는 무언가가 아니다. 그것은 너의 행동으로부터 온다 - 달라이 라마.
55. If you’re offered a seat on a rocket ship, don’t ask what seat! Just get on. –Sheryl Sandberg
로켓에 올라탈 자리가 주어진다면, 어떤 좌석인지 물어보지 마라. 그냥 타라. - 셰릴
56. First, have a definite, clear practical ideal; a goal, an objective. Second, have the necessary means to achieve your ends; wisdom, money, materials, and methods. Third, adjust all your means to that end. –Aristotle
첫번째로 명확하고 실질적인 이상향의 모습, 목표, 목적을 가져라. 그 다음에는 이를 달성하기 위한 필요한 수단을 가져라. 지혜, 돈, 재물, 재료, 방법 등. 그리고 이것들을 목표에 맞게 수정해라. - 아리스토텔레스.
57. If the wind will not serve, take to the oars. –Latin Proverb
바람이 앞으로 나아가도록 도와주지 않으면, 노를 저어라 - 라틴 속담
58. You can’t fall if you don’t climb. But there’s no joy in living your whole life on the ground. –Unknown
당신이 산을 타지 않는다면 당신이 실패할 일이 없다. 하지만 이 땅에서 당신의 모든 삶을 산다는 것은 재미가 없다.
59. We must believe that we are gifted for something, and that this thing, at whatever cost, must be attained. –Marie Curie
우리 모두는 무언가의 재능을 타고 났다고 반드시 믿어야 한다. 그리고 이것은 어떠한 노력을 들여서라도 반드시 획득해야 한다. - 퀴리 부인
60. Too many of us are not living our dreams because we are living our fears. –Les Brown
너무 많은 사람들이 꿈을 살아가지 않는다. 왜냐면 우리는 두려움을 살아가기 때문에 - 브라운
61. Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful. –Joshua J. Marine
도전요인은 삶을 흥미롭게 만드는 것이다. 그리고 그것을 극복하는 것은 삶을 의미있게 만든다. - 조슈아
62. If you want to lift yourself up, lift up someone else. –Booker T. Washington
만약 자기 스스로가 기분이 좋아지고 싶다면, 다른 사람의 기분을 좋게 만들어라 - 워싱톤
63. I have been impressed with the urgency of doing. Knowing is not enough; we must apply. Being willing is not enough; we must do. –Leonardo da Vinci
무언가를 당장 해야겠다고 강하게 인상을 받았다면 알고 있는 것만으로 충분하지 않다. 의도가 있는 것은 충분하지 않다. 우리는 반드시 해야 한다 - 레오나르도 다 빈치
64. Limitations live only in our minds. But if we use our imaginations, our possibilities become limitless. –Jamie Paolinetti
제약 요인은 당신의 마음속에 있다. 우리의 상상력을 사용한다면 우리의 가능성은 무한대이다.
65. You take your life in your own hands, and what happens? A terrible thing, no one to blame. –Erica Jong
당신이 너 자신의 삶을 자신의 것으로 받아들인다면, 무슨 일이 일어날까? 아무에게도 뭐라 할 수 없다. - 에리카
66. What’s money? A man is a success if he gets up in the morning and goes to bed at night and in between does what he wants to do. –Bob Dylan
돈이 무슨 필요인가? 그가 아침에 일어나서 저녁에 잠자리에 들기 전까지 그가 원하는 것을 그 사이에 했다면 그것은 성공이다. - 밥 딜런
67. I didn’t fail the test. I just found 100 ways to do it wrong. –Benjamin Franklin
나는 테스트를 실패하지 않았다. 나는 단지 그렇게 하면 틀리다는 100가지 방법을 찾아내는 것이다 - 벤자민 프랭클린
68. In order to succeed, your desire for success should be greater than your fear of failure. –Bill Cosby
성공을 하기위해서 당신의 성공을 위한 욕구가 실패의 두려움보다 더 커야 합니다. - 빌 코스비
69. A person who never made a mistake never tried anything new. – Albert Einstein
실수가 없었던 사람은 아무것도 새로운 것을 시도하지 않았던 사람이다 - 아인슈타인
70. The person who says it cannot be done should not interrupt the person who is doing it. –Chinese Proverb
그것이 행해질 수 없다고 말한 사람은 그것을 실제 하는 사람을 절대 방해하지 말아야 한다 - 중국 속담
71. There are no traffic jams along the extra mile. –Roger Staubach
앞으로 더욱더 나아가는 사람에게는 교통체증이 없다. - 로저
72. It is never too late to be what you might have been. –George Eliot
당신이 될 수 있었던 것처럼 되는데에는 절대 늦는 순간이 없다. - 조지 일리엇
73. You become what you believe. –Oprah Winfrey
당신은 너가 믿는 만큼 된다.
74. I would rather die of passion than of boredom. –Vincent van Gogh
나는 열정에 죽고 싶다. 지겨움에 죽기 보다. - 반 고흐
75. A truly rich man is one whose children run into his arms when his hands are empty. –Unknown
가장 부유한 남자는 아이들이 뛰어와 그의 팔에 안기는 것이다 그의 손이 비어있을 때 - 작자 미상
76. It is not what you do for your children, but what you have taught them to do for themselves, that will make them successful human beings. –Ann Landers
당신이 아이에게 무언가를 해주는게 중요한게 아니라 아이들이 자기 스스로 무언가를 할 수 있도록 알려줬을 때 그것이 훌륭한 사람으로 자라나게 한다.
77. If you want your children to turn out well, spend twice as much time with them, and half as much money. –Abigail Van Buren
아이가 잘 자라길 원한다면 돈은 반으로 줄이고, 같이 노는 시간을 두배로 늘려야 한다.
78. Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. –Farrah Gray
너의 꿈을 지어라, 그렇지 않으면 다른 사람의 꿈을 짖는데 너를 고용할 것이다.
79. The battles that count aren’t the ones for gold medals. The struggles within yourself–the invisible battles inside all of us–that’s where it’s at. –Jesse Owens
중요한 전투는 금메달을 따려고 하는게 아니다, 내면의 자신속 싸움, 보이지 않는 우리 마음 속 싸움이 중요한 전투다
80. Education costs money. But then so does ignorance. –Sir Claus Moser
교육에는 돈이 든다. 무지에도 돈이 든다.
81. I have learned over the years that when one’s mind is made up, this diminishes fear. –Rosa Parks
나는 살아가면서 한 사람의 마음에 결심이 섰을 때 이것이 두려움을 사라지게 한다고 배웠다.
82. It does not matter how slowly you go as long as you do not stop. –Confucius
당신이 얼마나 천천히 가느냐는 중요하지 않다. 당신이 멈추지 않는 이상 - 유교
83. If you look at what you have in life, you’ll always have more. If you look at what you don’t have in life, you’ll never have enough. –Oprah Winfrey
당신의 삶에 이미 가지고 있는 것을 바라본다면 당신은 더 많이 가지게 될 것이다. 만약 없는 것을 바라본다면 결코 충분히 가지지 못할 것이다 -오프라 윈프리
84. Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck. –Dalai Lama
당신이 원하는 것을 가지지 못하는 것은 때로는 행복한 운이라는 것을 기억해라 - 달라이 라마
85. You can’t use up creativity. The more you use, the more you have. –Maya Angelou
너는 창의력을 다 써버릴 수 없다. 더 많이 쓸수록, 더 많이 가지게 된다
86. Dream big and dare to fail. –Norman Vaughan
크게 꿈꾸고 실패해라
87. Our lives begin to end the day we become silent about things that matter. –Martin Luther King Jr.
우리의 삶은 끝나게 될 것이다. 우리가 중요한 것들에 대해 침묵으로 일관하고 있다면 - 마틴루터 킹
88. Do what you can, where you are, with what you have. –Teddy Roosevelt
할 수 있는 것을 해라, 어디에 있든지, 당신이 가지고 있는 것으로 - 테디 루즈벨트
89. If you do what you’ve always done, you’ll get what you’ve always gotten. –Tony Robbins
항상 해왔던 것을 당신이 한다면 늘 가졌던 것만 가지게 될 것이다.
90. Dreaming, after all, is a form of planning. –Gloria Steinem
꿈꾸는 것은 어찌되었든 계획하는 것이다.
91. It’s your place in the world; it’s your life. Go on and do all you can with it, and make it the life you want to live. –Mae Jemison
당신의 삶은 이 세계에서 한 부분을 차지 한다. 앞으로 나가 그것으로 뭐든지 해라. 당신이 원하는 삶을 살아라.
92. You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don’t try. –Beverly Sills
실패한다면 실망하게 될 것이다. 하지만 시도하지 않으면 당신은 절망적이게 될 것이다.
93. Remember no one can make you feel inferior without your consent. –Eleanor Roosevelt
너의 동의 없이는 아무도 너를 열위에 있다고 느끼게 할 수 없다. 이를 기억해라.
94. Life is what we make it, always has been, always will be. –Grandma Moses
삶은 우리가 만들어 가는 것이다. 여태까지 그래왔고, 앞으로도 그럴 것이다.
95. The question isn’t who is going to let me; it’s who is going to stop me. –Ayn Rand
질문은 누가 우리를 그렇게 하도록 만드느냐가 아니다. 누가 우리를 멈추느냐이다.
96. When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it. –Henry Ford
모든 것이 너를 도와주지 않는 것처럼 보일 때, 비행기가 떠오를 때 저항하는 바람을 맞는 다는 사실을 기억해라. 바람과 같이 나가는게 아니라 - 헨리 포드.
97. It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years. –Abraham Lincoln
당신의 삶에 몇살인지는 중요하지 않다. 당신이 삶에서 무엇을 하느냐가 중요하다 - 링컨
98. Change your thoughts and you change your world. –Norman Vincent Peale
너의 생각을 바꾸면 너는 너의 세계를 바꿀 수 있다.
99. Either write something worth reading or do something worth writing. –Benjamin Franklin
읽을만한 값어치 있는 것을 써라 아니면 쓸만한 가치가 있는 무언가를 해라 - 벤자민 프랭클린
100. Nothing is impossible, the word itself says, “I’m possible!” –Audrey Hepburn
불가능한 것은 전혀 없다. 그 단어 자체가 말하고 있다. 나는 가능하다고! - 오드리 헵번
* 이것 말고 더 좋은 어록이 있으면 꼭 답글로 달아주세요~
