73kore
1,000+ Views

「물 좋아(ムル チョア)」って言われたい!

直訳すると「水がいい」という意味なのですが、この場合は異性に対して「かっこいい、かわいい」という意味で使います。
例えばクラブに行ったとき、かわいい女の子や男の子がフロアにたくさんいたなら「여기 물이 좋아(ヨギ ムリ チョア)〜!(=ここにはイケてる子がたくさんだ〜!)」というような意味になるわけです。
人気アイドルグループ4minuteが歌う「물 좋아?」というタイトルの曲もあるんですよ!
73kore
2 Likes
1 Share
Comment
Suggested
Recent
Cards you may also be interested in
Jail Time for Big Hit Blackmailer + Calls for Reported to Resign!
So, first part of the controversy is this: A CEO was sentenced to one year in prison for "blackmailing Big Hit Entertainment, threatening to reveal information to the public about alleged illegal marketing by the agency." Basically, Big Hit used a company 2 years ago to do marketing for them, then suddenly the company (that was financially struggling) came back and said they were going to release this ~secret~ about Big Hit unless they paid them a lot of money (approximately $291,000) Big Hit was like, wtf, and they said they have nothing to hide (the 'secret' was related to illegal marketing allegedly) They said: “Big Hit has nothing to hide, so as soon as we became aware of the situation, we filed a report with the police and actively cooperated with investigations.” “If Big Hit’s reputation ends up being damaged by these claims and reports, despite the our immediate handling of the situation by filing a report and cooperating with police, then there will be no entertainment agency in the future that can take appropriate measures in the face of blackmail.” “We’re very sorry to the BTS members and ARMY for the alarm that was caused with this issue. We will do everything we can and carefully manage our business partners and contractors to prevent something like this from ever happening again.” The CEO was found guilty for blackmail and was sentenced to a year in jail. Now, for the second part of the controvery: There is one reporter, Jeon Won, who works for a site called xsports who hates BTS with a passion. She heard the report about the marketing company finding "illegal marketing practices" and posted about how that is PROOF that BTS bought their Billboard award and that they should return it, that BTS are cheaters. *eye roll* Here's what she wrote: “With the accusations of illegal marketing practices, BTS’ eligibility for the ‘Top Social Artist’ award comes to suspicion. The winner of the award is determined by the hashtag votes and BTS has received more than 300 million. However, some netizens are now questioning the legitimacy. If the marketing took place with the use of part-time employees (to increase votes), then it’ll be fair for BTS to return the trophy.” You can hear her voice here from a press conference. She's the same reporter who clamined that BTS cheated on winning awards on music shows and she also announced one of their comeback dates before Big Hit did (which is a shitty move as a reporter). Now #엑스포츠_전원기자_사과해 (XSports_ReporterJeongWon_Apologize!) is trending WORLDWIDE. Since the "illegal marketing practices" were found to be lies, that means her only evidence that the Billboard Awards were bought is not true people want her to apologize but so far all that has happened is her article has ~disappeared~ Glad BTS won this round but jeez, when will people learn?!
ASTRO Promotes Tampons/Pads and I Am Here for It.
Yep, ASTRO is officially the brand models for Secret Day, a company that makes feminine hygenie products aka menstral pads wooooo!!!! 'Secret Day' explained, "They were selected because they have this sincere image of a considerate boyfriend who understands their girlfriend." And I'm pretty sure you get photo cards too? Maybe? In which case, I'm looking forward to that time of month LMAO. Why do I think this is really groovy? Because periods have always been a thing that have been ~gross~ and make men feel ~uncomfortable~ (tbh its the mark of a truly awesome man if he's cool enough to go buy you pads when you need them) Having men promote the product, especially idols that are meant to be role models, might help guys realize that they should be understanding and if they have a special lady in their life, they should be there to get through the tough times (some of the commercials include ASTRO giving out chocolate which, at least in my personal case, is NECESSARY during that time of month hahahhaa) I think this is a really cool idea! And here's the behind the scenes: This comes right after a story that spread all through Korean news sites: A girl was sitting on the bus when she got her period unexpectedly, there was a small blood stain on her leg and a man who was standing next to her saw it. He "accidentally" spilled the strawberry milk he was drinking near her seat and apologized, giving her his jacket to cover the milk stain. “I’m sorry I spilled it. You can take my clothes and tie it around you before you leave,” he said! A boy's friend posted about it online, the girl responded thanking him, and now that boy is a national hero lol! Boys who are man enough to understand menstration are my favorite boys hahahahah
「隣のイケメン」OST イ・ジョン-君だったらいいのに-
너였으면 좋겠어 나랑 웃어줄 사람 君だったらいいな 僕と笑ってくれる人 너였으면 좋겠어 같이 걸어줄 사람 君だったらいいな 一緒に歩んでくれる人 너였으면 좋겠어 늦은 저녁 돌아오는 길 君だったらいいな 夜遅くなった帰り道 뜨겁게 안아줄 날 위한 한 사람 熱く抱きしめてくれる 僕のための たったひとりの人が 말하고 나면 다 사라질까 봐 言ってしまえば 全てが壊れてしまいそうだ 아무도 모르게 늘 감춰왔던 말 誰にもバレないように ずっと隠してきた言葉 꼭 너였으면 좋겠어 넌 이런 내 맘 알고 있는지 本当に君だったらいいのに 君はこんな僕の心を知っているのかな 나 숨 쉬듯 감출 수 없는 사랑이니까 僕が息を吸うように 止めることのできない愛だから 돌아서는 지금도 널 놓지 못해 背を向ける今も 君を忘れられない 아프지만 난 너를 위해 이제 그만 안녕 つらいけど 僕は 君のためにもうサヨナラをしよう 할말이 또 너무 많은데 言いたいことも沢山あるけれど 말하지도 못하는 난 그리워 또 널 불러 言うこともできない僕は また恋しくなって君を呼ぶ 나였으면 좋겠어 지금 너의 곁에 그 사람… 僕だったらいいのに 今君の傍にいるその人が 돌아서는 지금도 널 놓지 못해 背を向ける今も 君を忘れられない 아프지만 난 너를 위해 이제 그만 안녕 つらいけど 僕は 君のため もうサヨナラをしよう 너를 위해 그만 안녕… 君のため もうサヨナラをしよう