4 years ago500+ Views
It was just Hyuk's birthday (July 5th)! Here's all the translations of tweets that came out for this special day. You can also check out N's birthday translations. Enjoy ^^
Rovix (@RealVIXX):
나는 로빅이다. #빅스 막내 #혁 요원의 생일을 맞이하여 개구쟁이 어린 시절 해맑은 사진을 공개한다. 150705 혁요원의 스물한번째 생일을 진심으로 축하한다. #HAPPYHYUKDAY
I am ROVIX. I am revealing a bright picture of Agent Hyuk’s mischievous childhood to celebrate his birthday. ROVIX sincerely wishes Agent Hyuk a happy birthday on 150705 #HAPPYHYUKDAY
Rovix (@RealVIXX):
나는 로빅이다. #빅스 요원들의 150705 #혁 요원 스물한번째 생일 축하 현장이다. 형들의 사랑을 듬뿍 받는 막내 #혁 요원이 부러운 로빅이다.#HAPPYHYUKDAY 혁요원의 생일을 로빅도 축하한다!
I am ROVIX. This is the scene of the VIXX Agents celebrating Agent Hyuk’s 21st birthday on 150705. ROVIX is jealous of all the love the maknae receives from his hyungs. #HAPPYHYUKDAY ROVIX also wishes Agent Hyuk a happy birthday!
벌써 스물한살이라니 우리 막내 생일축하해!! ^^
Can’t believe our maknae is already 21 years old. Happy Birthday!! ^^
다른 요원들의 사진에서만 만날 수 있는 혁요원은 오늘 직접 생존신고를 해주기 바란다. 별빛요원들과 로빅이 기다리고 있다. #HAPPYHYUKDAY
Hope Agent Hyuk can give personally give a report that you’re alive because we can only see you in other Agents’ pictures. Starlight Agents and ROVIX are waiting.
Hyuk (@HSangHyuk):
저는 많은분들의 생일축하에 힘입어 열심히 촬영중입니다~앞으로도 변함없이 발전하는 자랑스러운 혁이가 되겠습니다!!!
I’m working hard at filming thanks to so many people wishing me a happy birthday~ In the future I will become an unchanging and grown Hyuk you could be proud of!!!
Hyuk (@HSangHyuk):
마지막으로 우리별빛들 즐거운주말되세횩
Lastly our Starlights, have a good weekend - hyog
(T/N: Made a pun with Hyog instead of formal “yo” at the end of the sentence)
All translation credits: fyeah-vixx
1 comment
MY SONNNNN! Thanks for these translations!!!