kpopandkimchi
3 years ago10,000+ Views
오빠 너 밖에 없어
oppa neo bakk-e eob-seo
Oppa there is nothing without you
밖에 (bakk-e) means 'outside of' so 너 밖에 없어 means literally 'outside of you, there is nothing'
11 comments
Suggested
Recent
itd be better with out 너 so the sentence reads 오빠 밖에 없어 which means only oppa is there for me
actually the sentence sounds like he is saying "oppa only have you"
@izfactor you're right! maybe the author wanted to make it more poetic but they essentially mean the same thing :)
I thought that meant There is nothing but you
the caption makes it seem like he's saying it to me (other than the oppa part)
View more comments
274
11
127