미국 법정에서 바보같은 질문과 답변
이하의 속기문들은 Salt Lake Tribune에 실린 것으로, 실제 법정 기록에서 발췌한 것이며, 미국 법원의 사건사고(Disorder in the American Courts)라는 책에서 더 많은 내용을 찾을 수 있다 1. Q : 박사님! 누군가 자다가 사망하면 다음날 아침까지 그 사람은 그걸 모른다는 것이 사실입니까? A : 당신 변호사 시험 통과한 거 맞아요? 2. Q : 증인은 증인의 사진이 찍혔을 당시 현장에 계셨습니까? 3. Q : 혼자 하셨나요, 아니면 단독 범행? 4. Q : 충돌 당시에 두 차가 얼마나 떨어져 있었죠? 5. Q : 그 계단이 지하실로 통한다고 하셨습니까? A : 예. Q : 그렇다면 그 계단은 지상으로도 통합니까? 6. Q : 그 사람의 인상착의를 설명해주시겠습니까? A : 중키에 수염이 났습니다. Q : 남자였나요? 여자였나요? A : 아…남자이길 바라야죠. 7. Q : 당신은 그 곳을 떠나기 전까지 그곳에 있었다지요. 사실인가요? 8. Q : 자살을 하신 것이 몇 번인가요? A : 네 번이요(...). 9. Q : 다음에 무슨 일이 있었죠? A : 그가 저한테 이렇게 말했어요. "네 년을 죽여버릴 거야. 넌 내가 누군지 봤으니까." Q : 그래서 당신을 죽였나요? 10. Q : 그 20살 먹은 막내 아들, 나이가 어떻게 됩니까? A : 당신 아이큐랑 똑같소, 20. 11. Q : 전쟁에서 죽었다는 사람이 당신이었습니까, 아니면 당신 동생이었습니까? 12. Q : 자식이 3명 있다고 하셨죠? A : 네. Q : 아들은 몇 명입니까? A : 1명도 없어요. Q : 그럼 딸은 몇입니까? A : ...재판장님, 변호인 변경을 요청합니다. 변호사 좀 바꿔 주세요. 13. Q : 지금 임신 몇 주차인지 아십니까? A : 3월 12일에 3달째가 돼요. Q : 그러면 수정이 이뤄진 건 1월 12일쯤이겠군요. A : 네. Q : 그 때 뭘 하고 있었습니까? A : 섹스하고 있었죠(Getting laid). 14. Q : 박사님, 지금까지의 부검 중, 죽은 사람을 대상으로 한 건 몇 번이나 되십니까? A : 내가 한 모든 부검은 다 죽은 사람한테 한 거요. 산 사람들은 너무 반항이 심해서 말이오. 15. Q : 박사님, 부검하시기 전에 맥박을 재보시나요? A : 아니요. Q : 혈압은 측정합니까? A : 아니요. Q : 호흡이 있는지는 확인하십니까? A : 아니요. Q : 그렇다면, 부검을 받는 사람이 살아 있었을 가능성이 있군요? A : 아니요. Q : 어떻게 확신하십니까? A : 그 사람의 뇌가 내 책상 위 포르말린 통 속에 있었으니까요. Q : 그래도 환자가 살아 있었을 가능성은 있지 않습니까? A : 아마 살아서 어디선가 변호사 짓을 할 수는 있을 거요. 16. Q : 첫 번째 결혼이 어떻게 끝났죠? A : 배우자(남편)가 죽었죠. Q : 내외분 중 어느 쪽이 죽은 거죠? A : 맞혀 보세요. 17. Q : 답변은 모두 구두로 해주십시오. 학교는 어디를 나오셨습니까? A : 구두 18. Q : 증인이 앓고 있는 건망증이 기억에 영향력을 미친다구요? A : 네. Q : 어떤 영향을 미치죠? A : 뭘 들어도 자꾸 잊어 버려요. Q : 그럼 그 동안 잊어 버린 것들의 예를 들어 주세요. 19. Q : 현재 당신과 살고 있는 둘째 아들, 올해 나이가 어떻게 되죠? A : 글쎄요... 기억이 잘... 아마 35살, 아! 39살일 거에요. Q : 그렇군요. 그럼 올해 들어 아들과 몇년째 살고 계시죠? A : 45년이요. ------ 번외 A : 사망신고하려구요 B : 본인이신가요? 말도 안되는 소리를 해서 범인이 증인의 말실수를 유도하려는 의도도 있다고는 하는데 ㅎㅎㅎㅎ
