laughingbeans
1,000+ Views

Korean Vocab of the Day #10 "오바 좀 하지마" (Don't go over the top)

'오바하다' means that you behave differently than usual, usually exaggerate your emotions out of excitement or as an attempt to hide your feeling (the usage really depends on the situation)
I got this vocabulary from Korean movie called 우아한 거짓말 (Thread of Lies). In this film, mom of a girl who passed away due to an unfortunate accident is trying to overcome the sadness and maybe to do that, the mom acts unusually cheerfully. In response to that, the sister of the girl says '오바 좀 하지마' to her mom.
I'm not quite sure where the '오바' in '오바 좀 하지마' comes from, but I can only guess that it's Konglish derived from the English word "Overreact".
Anyways, this vocabulary is used frequently among friends!
If you are an English native speaker, please let me know other English equivalents for this expression. (I'm trying to learn English too! :) In the subtitles of the Youtube Video, it was translated as 'Stop being so campy'.
Also, for other Korean vocab with this movie's trailer, please check out http://www.laughingbeans.com/learn/class/178. Although this movie didn't made it big, it's pretty well-made film.
Comment
Suggested
Recent
Cards you may also be interested in
Prüfungsvorbereitung Fragenkatalog AI-900 Prüfungsfragen deutsch
(www.it-pruefungen.de)-----Die Microsoft AI-900 Prüfungsfragen-übungsfragen/Material (Microsoft Azure AI Fundamentals) Zertifizierungsprüfung ist eine Prüfung, die Fachkenntnisse und Fertigkeiten eines Menschen testet. Wenn Sie einen Job in der IT-Branche suchen, werden viele Personalmanager Sie nach den relevanten IT-Zertifikaten fragen. Wenn Sie das Microsoft AI-900 (Microsoft Azure AI Fundamentals) Zertifikat haben, können Sie sicher Ihre Wettbewerbsfähigkeit verstärken. Microsoft Microsoft Azure AI-900 Prüfungsfragen Prüfungsunterlagen Info zu dieser Prüfungsvorbereitung AI-900 Prüfungsnummer:AI-900 Prüfungsname:Microsoft Azure AI Fundamentals Anzahl:85 Prüfungsfragen mit Lösungen Unsere Schulungsunterlagen können Ihre Kenntnisse vor der Prüfung testen und auch Ihr Verhalten in einer bestimmten Zeit bewerten. Wir geben Ihnen Anleitung zu Ihrer Note und Schwachpunkt, so dass Sie Ihre Schwachpunkt verbessern können. Die Schulungsunterlagen zur Microsoft AI-900 Examen (Microsoft Azure AI Fundamentals) von www.it-pruefungen.ch stellen Ihnen unterschiedliche logische Themen vor. So können Sie nicht nur lernen, sondern auch andere Techiniken und Subjekte kennen lernen. Wir versprechen, dass unsere Schlungsunterlagen von der Praxis bewährt werden. www.it-pruefungen.ch hat genügende Vorbereitung für Ihre Prüfung getroffen. Unsere Fragen sind umfassend und der Preis ist rational. Das Buch von www.it-pruefungen.de enthält aktuelle Prüfungsfragen aus dem Zertifikations-Programm von dem Testzentrum. Damit ermöglichen wir, die Prüfung leicht zu bestehen. Um Ihre IT-Zertifizierungsprüfung reibungslos erfolgreich zu meistern, brauchen Sie nur unsere Fragen und Antworten zur Microsoft Microsoft Azure AI-900(Microsoft Azure AI Fundamentals)auswendigzulernen. 
AI-900 Prüfungsfragen, AI-900 Prüfungsunterlagen
www.it-pruefungen.de---Die Bestehensrate für Für AI-900 Prüfung Microsoft Azure AI Fundamentals erreicht 99.9%, denn alle von uns angebotenen AI-900 it-pruefungen.de sind von unseren Experten sorgfältig ausgesucht. Sie brauchen keine unnötige Zeit und Mühe auf jene nutzlose Microsoft AI-900 it-pruefungen.de vergeuden, so ist Ihre Bestehensrate nazürlich höher als die anderen. Auch wenn Sie unglücklicherweise in der AI-900 Prüfung durchfallen, würden Sie auch keinen finanziellen Verlust erleiden. Denn wir können Ihnen versprechen, solange Sie und Ihr von dem Prüfungszentrum ausgestelles Zeugnis gezeigt haben, werden Wir Ihnen nach der Bestätigung alle Ihren Gebühren zurückzahlen. Das ist das sogenannte Slogan „Keine Hilfe, volle Erstattung". Oder Sie können andere Prüfungsfragen bei uns wechseln, was auch kostenlos ist. Trotzdem wüschen wir Ihnen herzlich, dass Sie Ihre AI-900 Prüfung zum ersten Mal bestehen können. Microsoft AI-900 Prüfungsfragen Prüfungsunterlagen Info zu dieser Prüfungsvorbereitung AI-900 Prüfungsnummer:AI-900 Prüfungsname:Microsoft Azure AI Fundamentals Version:V19.99 Anzahl:85 Prüfungsfragen mit Lösungen Täglich überprüft unsere IT-Experten das Datensystem, ob sich die AI-900 it-pruefungen.de verändern oder aktualisieren. Die aktualisierten AI-900 it-pruefungen.de werden per E-mail an Sie geschickt. Bitte überprüfen Sie Ihre E-mail regelmäßig. Nachdem Sie unser AI-900 it-pruefungen.de gekauft haben, gewähren wir Ihnen einjährige kostenlose Aktualisierung. Ein Jahr später, wenn Sie diesen Service ein Jahr später weiter genießen möchten, zugestehen wir Ihnen darauf 50% Rabatt. Vor dem Kauf können Sie zunächst kostenlose Demo auf unserer Webseite www.it-pruefungen.de herunterladen und probeweise gebrauchen, wären Sie damit zufrieden, dann können Sie unsere Microsoft Testfragen AI-900 it-pruefungen.de ruhig kaufen. Unser Kundenservice ist online rund um die Uhr. Empfangen wir Ihre E-mail oder Nachricht, antworten wir Ihnen so früh wie möglich.
If BTS Were in Boys Over Flowers
Now, I think there are a lot of things wrong with the plot of BoF (mainly the boys treat Jan-di like crap) but its still funto imagine it as a less problematic drama. Here's who I'd cast! Gu Jun Pyo - Suga The leader of the F4 and heir to the Shinhwa Group, one of the biggest companies in South Korea. He is hot-tempered and believes that there is nothing that money can't buy. Though he's unable to express his feelings, deep down, he has a heart of gold. He torments Jan-di after she stands up to his bullying ways, but ends up falling in love with her and will do anything to protect her. Yoon Ji Hoo - V A member of the F4 and the grandson of a former president of Korea. He has a driving phobia after being involved in a car accident that killed his parents and left him the only survivor. He is initially in love with his childhood friend Seo-hyun, who helped him overcome his social anxiety. Calm and gentle, his musical talent catches Jan-di's attention and she begins to develop feelings for him. So Yi Jung - Jungkook A member of the F4 and a skilled potter. His family owns the country's biggest art museum. After losing his first love to his brother, he becomes a Casanova. He eventually changes his playboy ways when he realizes that he likes Ga-eul. Song Woo Bin A member of the F4, his family runs the country's largest construction company, which Woo-bin later admits has strong connections to organized crime. However, he has excellent business sense and is very charismatic. He's a super nice guy that happens to be a gangster lol and of course RM, Jin, and Jimin are the dad, mom, and little brother :) How would you cast BOF?
How To Learn A New Language At Home
I've been trying to improve my French recently, and came across these awesome YouTubers called DamonandJo. They have self-taught themselves nearly 6 languages! I believe they speak French, Spanish, Portugese, Italian, German, and of course English! You can either watch the video above (which I suggest cause they have the BEST sense of humor) or check out their tips below: 1. Follow Famous YouTubers in the language you want to learn! There are tons of youtubers in other languages, and often if they are famous enough, there will be english subtitles. Listen to them to hear real people speaking the language rather than a text book! They're usually super entertaining too so it helps :) 2. Follow those YouTubers or famous people on twitter so you see that language each day! The easiest way to get used to a foreign language is to see it all the time and this really helps! 3. Change your phone/facebook/etc language to your desired language! Since you probably already know where everything is in your phone or facebook, you wont be confused and you'll learn a ton of new vocab! 4. Listen to audio books in the language you want!!! Audible has a ton of foreign language books. Try starting with a book you already know well (like Harry Potter for me - I'm trying to read that in Korean right now...) and listen throughout your day! 5. Sign up for foreign magazines or newsletters! Or even better download their app in another language! For example, my boyfriend gets push notification from Le Monde which is a french newspaper :) Even if you only read the headline, its practice. 6. Try cooking a meal using a recipe in a different language! You start to learn that a lot of words you actually already know (for example, sauté means the same thing in french and in korean bokkeum (like bokkeumbap) means fried! so literally "fried rice!" 7. Watch TV shows in the language Duh!!!! 8. Talk to yourself and dont be afraid! Practice speaking whenever you can, even to people who are strangers! be brave! What languages are you trying to learn?!