'답답한 90분' 한국, 일본과 1-1 무승부