Ha! I can definitely relate to this video. Although, I have to say I am very fortunate that my abuela believes that a woman working hard in her career is very important and very smart.
Does she still ask me when I am going to find a boyfriend? All the time.
I know one thing my grandma doesn't think is lady-like, is when I get party-hamster-drunk.
Lo siento, abuelita. :-/